El Arroyo Tapiracuai...

El significado del nombre de este símbolo de San Estanislao:
Tapiracuai: Esta compuesta por dos palabras en guaraní.
Tapi = Tapyi = Choza, hogar, casita.
Racuai = Ryakua = Olor.
Por tanto, significa: Olor de Tapyi: Deformada en la pronunciacion por los españoles (sacerdotes jesuitas). Este significado es el que se tiene como oficial hasta ahora. Podría significar también varias palabras guaraní unidas en una sola.
Ta = Prefijo de accidente verbal de modo imperativo, u optativo.
Pira = Peces.
Cua = Lugar donde habitan gran cantidad de peces.
Y = Agua, rió o arroyo.
Los españoles pronunciaban la "y" como "i".
En el pasado, hace 50 años aproximadamente el arroyo era todavía lugar de gran cantidad de peces. En conclusión, puede significar también: Agua con muchos peces.
El Padre Jose Mas, jesuita quien escribio "Las Cronicas" donde relato el hallazgo de los pueblos aborigenes de estas zonas y las fundaciones de San Joaquin y San Estanislao de Kostka, en forma minuciosa y completa, el escribio esta palabra en su obra de referencia, agregandole la letra N al final, o sea: Tapiracuain.
Esta suena a onomatopeya. Los guaranies eran dados a la formacion de las palabras con esta figura. Tapiracuain nos recuerda el sonido o repique del Pajaro Campana (Guyra Campana) que en gran cantidad existia en la cuenca de dicho arroyo.

* Fuente: Samuel Venialgo Escobar - San Estanislao en la ruta de la historia.